Mönch-Wiese: im Morchins wießen

Mönch-Wiese

historisch

1396

Staatsarchiv Darmstadt, Abteilung XII, Konv. 73, Fasz. 1.

• DIE MUENSCHWIESE
• 1724: unter der Münchwiesen [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 50/7., fol. 42'
• 1777: auf der Münchs Wieß
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Eschollbrücken Nr. 1.
• 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: die Münchwies
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Mönch

Zu ahd. munih, mhd. münech, münch st. M. ‚Mönch‘, einer Entlehnung aus lat. monicus. Viele Belege zeigen die Entrundung des Stammvokals von /y/ > /i/. Die Namen beziehen sich auf Besitz oder Nutzungsrechte von Klöstern. In Einzelfällen kann auch der FamN oder das im Raum begüterte Geschlecht der Mönch, Münch namengebend sein: Sicher ist das nur bei den unter Mönchs (s.d.) aufgeführten Namen.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Mönch

Zu ahd. munih, mhd. münech, münch st. M. ‚Mönch‘, einer Entlehnung aus lat. monicus. Viele Belege zeigen die Entrundung des Stammvokals von /y/ > /i/.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Mönch-Wiese: im Morchins wießen (Hahn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/375989_im-morchins-wiessen> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/375989