Hoffmann-Adam-Garten: vom garten do Hoffmanns Adam vff sitzt
Beleg
Standard-Flurname
Hoffmann-Adam-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1583
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 50/4.
Weitere Belege
- 1697: Von Hoffmann Adams Gartten
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 35/1., fol. 17 - 1702: Von Hoffmann Adams Gartten
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 50/5., fol. 6'
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Adam
Zum PN Adam. In Lollar korrespondiert das mit dem Adam bezeichnete Waldstück mit einem Stück namens Eva im Lollarer Kopf. Scherzname. - In Steinbach hingegen liegt der reale PN Adam Nebling als BesitzerN vor, der 1650 in diesem Ort bezeugt ist.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Adam
Zum PN Adam.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Hoffmann
Zum FamN Hof(f)mann.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hoffmann-Adam-Garten: vom garten do Hoffmanns Adam vff sitzt (Hahn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/375886_vom-garten-do-hoffmanns-adam-vff-sitzt> (aufgerufen am 02.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/375886