Hom-Berger-Born: DER HOMBERGER BORN

Hom-Berger-Born

rezent

• homberger born
  Staatsarchiv Marburg Bestand Kat. I Nr. Asel B 2

Berger

Vermutlich zu einem FamN Berger.

Born

Zu ahd. brunno, purnno, mhd. burne, born sw. M. ‚Brunnen, Quelle‘. Namengebend sind natürlich fließende, nicht gegrabene Quellbrunnen, aus denen geschöpft werden konnte; auch kleine Quellbrunnen im Walde und Wiesenquellen. Born ist eine mitteldt./niederdt. Form und durch /r/-Metathese aus oberdt. Brunnen, ahd. brunno, ‚Brunnen‘ entstanden.

Born

Zu ahd. brunno, purnno, mhd. burne sw. M. ‚Brunnen, Quelle‘. Namengebend sind natürlich fließende, nicht gegrabene Quellbrunnen, aus denen geschöpft werden konnte; auch kleine Quellbrunnen im Walde und Wiesenquellen. Born ist eine mitteldt./niederdt. Form und durch r-Metathese aus oberdt. Brunnen, ahd. brunno, mhd. brunne ‚Brunnen‘ entstanden. Das Diminutiv Börnchen erscheint in Bieber, Bürgel, Büttelborn, Dorndiel, Heppenheim, Klein-Gerau, Königstädten, Klein-Umstadt, Lampertheim?, Offenthal, Raibach, Weiterstadt, Wixhausen, Worfelden. Auffällig ist der Name Bornsprung in Trebur (GT zu springen), der sich zu Borkel (s. d.) und Brunkel (s. d.) stellt. Bornweichel (Gräfenhausen) scheint eine Zersprechung aus -weiher zu sein1.

Hom

Der stark zersprochene Name in Hirschhorn ist nicht zu deuten. Bei Homig (Gundernhausen, Roßdorf) handelt es sich hingegen um eine ähnlich zersprochene Form wie Höhmich (s. d.) (mit einem ursprünglichen BT Hohen-, Hain- oder Hau-), die ein heute namenloses Gewässer benannt hat, das zwischen Gundernhausen und Groß-Zimmern in das Fischwasser mündet. In Gundernhausen wurde der FlN in Honig umgedeutet. Der Beleg aus Mörlenbach gehört vermutlich zu den unter Omen (s. d.) genannten.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hom-Berger-Born: DER HOMBERGER BORN (Asel)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/374937_der-homberger-born> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/374937