Schmand-Garten: DIE SCHMANTGARTEN
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Schmand
Die Namen knüpfen (ähnlich wie die Schmalz-Namen) an metaphorische Verwendungsweisen von Schmand ‚Fettschicht auf der Milch‘ an und beziehen sich meist auf besonders ertragreichen Boden. Das Wort Schmand, mhd. smant st. M. ‚Milchrahm‘, wird heute im nördlichen Mittelhessen verwendet; die Grenze zu Rahm verläuft am Südrand des Aufnahmegebiets.
Südhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schmand-Garten: DIE SCHMANTGARTEN (Altenlotheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/373717_die-schmantgarten> (aufgerufen am 25.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/373717