Bräunches-Tal: AM BRAEUNCHESTAL [ɒɔm brɔynʃəsdaɔl]

Bräunches-Tal

rezent

• 1365: in dem Brünchin dale
  Simon, Gustav: Die Geschichte der Dynasten und Grafen zu Erbach und ihres Landes. Frankfurt am Main 1858., S. 78

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Bräunches

Die Deutung ist unsicher. Meist liegt dem rezenten FlN wohl eine Umdeutung zu Grunde, so in Ober-Klingen, wo die historischen Belege vielleicht eine verderbte ursprüngliche Diminutivform zu mhd. beune ‚kleines, gehegtes Stück‘ erkennen lassen1. Die übrigen Namen sind vielleicht an den PN Breunig (zum altdt. PN Brunich(o)) anzuschließen.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bräunches-Tal: AM BRAEUNCHESTAL (Habitzheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/372243_am-braeunchestal> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/372243