Simpel-Weg: im Simpel Weg

Simpel-Weg

historisch

1788

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1.

• AM SIMPELWEG
• 1702: neben dem Simbel weeg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 34/1., fol. 28'
• 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Am Simpelweg
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
• 1811: neben dem Simbelweg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 116

Simpel

Der FlN geht auf das Adjektiv ahd. sinewel, sinwelb(e), mhd. sin(e)wel, frühnhd. sinbel ‚rund‘ zurück, das in den westmitteldt. Mundarten heute untergegangen ist. In Wißmar haftet er an einer Rundung der Lahn.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Simpel

Sofern sich im zweiten Namenteil kein abgeschwächter -bühl-Name verbirgt, geht der WegN wohl auf das Adjektiv ahd. sinewel, sinwelb(e), mhd. sin(e)wel, fnhd. sinbel ‚rund‘ zurück, das in den westmitteldt. Mundarten heute untergegangen ist. Ob der WegN auf die Oberflächenform oder die Streckenführung zurückzuführen ist, ist nicht mehr erkennbar.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Simpel-Weg: im Simpel Weg (Frankenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/353392_im-simpel-weg> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/353392