1648: am rutz garten [Wiese]
Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 9
1702: im Rathsgartten [Wiese]
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 34/1., fol. 62'
19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Im Rotzgarten
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Rotz

Wohl meistens als Nebenform zu Röße ‚Flachsröste‘ mit Verschärfung des /s/ > /ds/ oder zum FamN Rotz, Rutz, Rütz.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Rotz-Garten: IM ROTZGARTEN (Frankenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/353352_im-rotzgarten> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/353352