Modau-Weg: am ober Modauer weg

Modau-Weg

historisch

1755

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1.

• 1567: vf dem Mudawer weg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 8/1., fol. 8
• 1648: am Modauwer weg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 1
• 1655: am Modauwer weg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 16
• 1702: bis an Modauer weeg
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 34/1., fol. 20'
• 1811: am Mudauer Weg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 115
• 1811: am Mudauer weg
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 124

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Modau

Meist zum vordt. GewN Modau, rechter Nebenfluss des Rheins. Der Beleg aus Groß-Umstadt führt dagegen auf einen entsprechenden Namen für ein anderes Gewässer zurück. Der Name gehört zu einem alten Gewässerwort, das in mhd. mot st. N. ‚Moder, Schlamm, Morast, Sumpf‘ erhalten ist.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Modau-Weg: am ober Modauer weg (Frankenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/353290_am-ober-modauer-weg> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/353290