Hospital-Gut: das hospital Gut

Hospital-Gut

historisch

1788

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1.

Gut

Zu ahd. mhd. guot ‚gut‘. Das Adjektiv bezieht sich auf die gute Qualität der benannten Objekte. Die Verbindung Gute Leute, auch Gutmann, bezeichnet euphemistisch Aussätzige und Leprakranke, die wegen der Ansteckungsgefahr in Siechenhäusern außerhalb der Ortschaften untergebracht waren.

Hospital

Zu ahd. hospitâlhûs ‚Armenhaus‘, mhd. hospitâl st. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘, einem Lehnwort aus mittellat. hospitale ‚Hospiz, Asyl‘, das seinerseits aus lat. hospitâlis ‚gastfreundlich‘ gebildet wurde. Die Namen verweisen auf Grundstücke im Besitz eines Hospitals.

Gut

Zu ahd. mhd. guot ‚gut‘. Das Adjektiv bezieht sich auf die gute Qualität der benannten Objekte. In Wald-Erlenbach liegt eher der FamN Gutschneider vor. Als GT bezieht sich Gut durchweg auf Besitz: mhd. guot st. N. ‚Gut, Vermögen, Besitz‘.

Hospital

Zu ahd. hospitâlhûs ‚Armenhaus‘, mhd. hospitâl st. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘, einem Lehnwort aus mittellat. hospitale ‚Hospiz, Asyl‘, das seinerseits aus lat. hospitālis ‚gastfreundlich‘ gebildet wurde. Die Namen verweisen auf Grundstücke im Besitz eines Hospitals (etwa des Heilig-Geist-Hospitals in Bensheim oder des Hospitals Hofheim in Gräfenhausen).

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hospital-Gut: das hospital Gut (Frankenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/353224_das-hospital-gut> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/353224