Bingel-Garten: bingelgarten
Beleg
Standard-Flurname
Bingel-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Quelle
Staatsarchiv Marburg, Flurbuch, 18. Jahrhundert
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Bingel
Zum FamN Bingel, der im Raum, auch in Treis, historisch bezeugt ist.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch
Bingel
Vermutlich zur Pflanzenbezeichnung Bingelkraut (Wolfsmilch, Mercurialis annua). Die Pflanze wächst vor allem auf Schuttstellen oder ähnlich steinigem Boden; bei dem Flurstück in Pfaffen-Beerfurth handelt es sich aber um eine Schlucht, sodass der FamN Bengel als namengebendes Motiv nicht auszuschließen ist.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bingel-Garten: bingelgarten (Michelsberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/345414_bingelgarten> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/345414