Posch-Weg: AM POSCHWEGE

Posch-Weg

rezent

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Posch

Vielleicht zu lat. pascua ‚Weide‘. Posch wäre dann eine südhess. Variante des häufigen rhein. Namens Päsch, der wie Bitze (s. d.) und Kamp (s. d.) für ‚eingezäunte und baumbestandene Wiesengrundstücke in der Nähe des Dorfes‘ steht. Postweg in Darmstadt ist erst in neuerer Zeit aus Poschweg umgedeutet worden1. Da ältere Belege fehlen, ist die Deutung unsicher.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Posch-Weg: AM POSCHWEGE (Metze)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/345033_am-poschwege> (aufgerufen am 12.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/345033