Wein-Kauf-Weg: UEBER DEM WEINKAUFSWEG

Wein-Kauf-Weg

rezent

Kauf

Zu ahd. kouf ‚Handel‘, mhd. kouf st. M. ‚Geschäft zwischen Händler und Verkäufer, Tausch, Handel, Preis, Bezahlung‘, einer Rückbildung aus dem Verb ahd. mhd. koufen sw.V.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Wein

In Verbindung mit GTen wie -acker, -born, -feld, -furt, -straße geht Wein meistens auf eine kontrahierte Form von Wagen (s. d.) zurück und verweist deshalb auf Wagenstraßen bzw. auf Grundstücke in der Nähe von solchen Wegen. - In Cleeberg beziehen sich die Belege auf die von Frankfurt nach Norden führenden frühmittelalterlichen Fernverkehrswege. In Albach liegen die Weinäcker am Weg nach Oppenrod/Burkhardsfelden, benachbart davon ein Reuteracker.

Kauf

Zu ahd. kouf ‚Handel‘, mhd. kouf st. M. ‚Geschäft zwischen Händler und Verkäufer, Tausch, Handel, Preis, Bezahlung‘, einer Rückbildung aus dem Verb ahd. mhd. koufen sw. V. In Jugenheim a. d. Bergstraße und Seeheim erinnern die Namen an ein im 14. Jh. vom Grafen von Erbach erworbenes Waldstück1. Kaufwiese galt für Wiesen, die zur Heumahd versteigert wurden.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Wein-Kauf-Weg: UEBER DEM WEINKAUFSWEG (Lohne)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/343149_ueber-dem-weinkaufsweg> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/343149