Posch-Wiese: Posch-Wiese

Posch-Wiese

rezent

• die poschwiese
  Staatsarchiv Marburg Bestand Kat. I Nr. Leimsfeld C 1

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Posch

Vielleicht zu lat. pascua ‚Weide‘. Posch wäre dann eine südhess. Variante des häufigen rhein. Namens Päsch, der wie Bitze (s. d.) und Kamp (s. d.) für ‚eingezäunte und baumbestandene Wiesengrundstücke in der Nähe des Dorfes‘ steht. Postweg in Darmstadt ist erst in neuerer Zeit aus Poschweg umgedeutet worden1. Da ältere Belege fehlen, ist die Deutung unsicher.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Posch-Wiese: Posch-Wiese (Leimsfeld)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/341657_posch-wiese> (aufgerufen am 03.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/341657