Schade-Tür-Lein: am Schaden thürlein

Schade-Tür-Lein

historisch

1730

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Babenhausen 50.

• IM SCHADENTUERLEIN
• 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: Im Schadenthürlein
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Lein

Zu ahd. lîn, mhd. lîn st. M. ‚Lein , Flachs‘ (Linum usitatissimum). Der Name ist selten und fällt gegenüber den mit Flachs- und Har- gebildeten im Untersuchungsgebiet kaum ins Gewicht.

Tür

Zu ahd. turi, mhd. tür(e) st. F. ‚Tür, Tor, Pforte‘.

Lein

Wohl meist zu ahd. lîn-, mhd. lîn st. M. ‚Lein, Flachs‘ (Linum usitatissimum). Die Namen, die gegenüber den mit Flachs- und Haar- gebildeten im Untersuchungsgebiet zahlenmäßig kaum ins Gewicht fallen, beziehen sich auf Anbauflächen von Flachs oder auf Stellen, die zur Flachsröste benutzt wurden.

Tür

Zu ahd. turi, mhd. tür(e) st. F. ‚Tür, Tor, Pforte‘ bzw. den Diminutivformen ahd. turilîn, mhd. türlîn st. N. Das Diminutiv Türchen erscheint in schriftlichen Quellen erst in nhd. Zeit. Der FlN bezieht sich auf Durchgänge, zumeist durch Stadtmauern oder Umzäunungen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schade-Tür-Lein: am Schaden thürlein (Altheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/322173_am-schaden-thuerlein> (aufgerufen am 04.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/322173