Belling-Buch-Weg: neben dem Bellinger Bugweeg

Belling-Buch-Weg

historisch

1763

Staatsarchiv Marburg, 86. Hanauer Nachträge, Nr. S 58.

Buch

Buch, mhd. buoch st. N. ‚Buchenwald, Waldung überhaupt‘ ist eine Kollektivbildung zu ahd. buohha, mhd. buoche sw. F. ‚Buche‘.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Belling

Zum ON Bellingen. Es handelt sich um eine Wüstung und den Markbezirk bei Dietzenbach, Kr. Offenbach, für den auch der Name im Bellings bezeugt ist. Erstbeleg im Lorscher Codex: 791$ K. 1183-95 in Bellingon (CodLaur, Nr. 1965).

Buch

Buch, mhd. buoch st. N. ‚Buchenwald, Waldung überhaupt‘ ist eine Kollektivbildung zu ahd. buohha, mhd. buoche sw. F. ‚Buche‘ in der Bedeutung ‚Buchenwald‘. Die Form Buchen zeigt, dass in Südhessen die schwache Flexion vorherrscht. Die Vorkommen mit Umlaut (Büchen) sind offenbar durch Vermengung mit dem kollektivierenden Suffix -ich zustande gekommen, wie z. B. auch die Belegreihe in Erzhausen nahe legt.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Belling-Buch-Weg: neben dem Bellinger Bugweeg (Steinau an der Straße)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/3200_neben-dem-bellinger-bugweeg> (aufgerufen am 27.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/3200