Mittel-Pfad: an dem mittelpade

Mittel-Pfad

historisch

1400

Stadtarchiv Frankfurt am Main, Liebfrauenstift, Bücher, Nr. 1.

• um 1410: an dem mitteln pade [Acker]
  Stadtarchiv Frankfurt am Main, Liebfrauenstift, Bücher, Nr. 25., pag. 89
• 2. Hälfte 15. Jahrhundert: vbber den mittel padt
  Stadtarchiv Frankfurt am Main, Liebfrauenstift, Bücher, Nr. 25., pag. 211
• um 1488: an dem mittelphade
  Stadtarchiv Frankfurt am Main, Liebfrauenstift, Bücher, Nr. 25., pag. 152

Mittel

Zu ahd. mittil, mhd. mittel ‚der mittlere, in der Mitte befindlich‘. Die Flurstücke sind nach ihrer relativen Lage zwischen anderen Flurteilen benannt. Ob Zusammenhänge mit einer ursprünglichen Dreifelderwirtschaft (besonders bei Mittelfeld) bestehen, ist im Einzelnen zu prüfen.

Pfad

Zu ahd. p(h)ad, mhd. phat st. M.N. ‚Fußweg, Pfad‘, das vielleicht eine Entlehnung aus griech. patos ‚Weg‘ ist.

Mittel

Zu ahd. mittil, mhd. mittel ‚der mittlere, in der Mitte befindlich‘. Die Flurstücke sind nach ihrer relativen Lage zwischen anderen Flurteilen benannt. Ob Zusammenhänge mit einer ursprünglichen Dreifelderwirtschaft bestehen, ist im Einzelnen zu prüfen.

Pfad

Zu ahd. p(h)ad, mhd. phat st. M. N. ‚Fußweg, Pfad‘, das vielleicht eine Entlehnung aus griech. pátos ‚Weg‘ ist. Neben der standardsprachlichen Form mit anlautendem /pf/ aus /p/ stehen in der Mundart die Varianten /poːd/ und /peːd/. Die Belege aus FGesäß können daher als Diminutivformen hier angeschlossen werden.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Mittel-Pfad: an dem mittelpade (Heddernheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/31692_an-dem-mittelpade> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/31692