Brühl-Feld: Im Breuwell Feldt

Brühl-Feld

historisch

1634

Stadtarchiv Frankfurt am Main, Allgemeiner Almosenkasten, Akten, Nr. 932.

• BRUEHLFELD
• 1679: Ihm Breulfeldt
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 106, Akten, Nr. 1880., pag. 3
• 1758: im Preulfeld [Acker]
  Staatsarchiv Marburg, Kataster I, Eschersheim, B 1., pag. 349
• 1781: im Brüll Feldt [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 102, Nr. 312., pag. 4
• 1793: Das Breul Feld genant
  Stadtarchiv Frankfurt am Main, Heiliggeistspital, Bücher, Heddernheimer Meß- und Lagerbuch 1793., pag. 37

Brühl

Brühl, ahd. broil, bruil ‚umzäuntes Wiesengelände‘, speziell ‚Tiergehege‘, mhd. brüel st. M. ‚bewässerte, buschige Wiese, Aue‘ ist vermutlich aus mittellat. bro(g)ilus entlehnt, das gallorom. *brogilos ‚Grenzsumpf, Sumpf‘ voraussetzt. Brühl steht einerseits für die zum Herrenhof gehörige große Wiese, die daher dem Sonderrecht unterliegt, andererseits allgemein für Wiesen, ursprünglich wohl besonders für sumpfige, nasse Wiesen, dann auch für herrschaftliche Tiergehege.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Brühl

Brühl, ahd. broil, bruil ‚umzäuntes Wiesengelände‘, speziell ‚Tiergehege‘, mhd. brüel st. M. ‚bewässerte, buschige Wiese, Aue‘ ist vermutlich aus mittellat. bro(g)ilus entlehnt, das gallorom. *brogilos ‚Grenzsumpf, Sumpf‘ voraussetzt. Brühl steht einerseits für die zum Herrenhof gehörige große Wiese, die daher dem Sonderrecht unterliegt, andererseits allgemein für Wiesen, ursprünglich wohl besonders für sumpfige, nasse Wiesen, dann auch für herrschaftliche Tiergehege.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Brühl

Karte 16

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Brühl-Feld: Im Breuwell Feldt (Heddernheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/31515_im-breuwell-feldt> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/31515