Schwemm-Kaute-Weg: der schwemmkautenweg

Schwemm-Kaute-Weg

historisch

Staatsarchiv Marburg Bestand Kat. I Nr. Mengsberg C 1 · Stückbeschreibung Arcinsys

• Schwemm-Kaute-Weg

Kaute

Zu spätmhd. kûte F. (mitteldt.) ‚Grube, Loch‘. Am Ende des 15. Jahrhunderts beginnt Kaute älteres Grube zu ersetzen. Namengebend waren stets natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen, dann meist mit Kaute im GT. In Eisenkauten wurde Eisen im Tagebau abgebaut; die zahlreichen Leimenkauten dienten der Lehmgewinnung.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Kaute

Zu spätmhd. kûte F. (mitteldt.) ‚Grube, Loch‘. Am Ende des 15. Jh.s beginnt Kaute älteres Grube zu ersetzen. Namengebend waren stets natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen, dann meist mit Kaute im GT. Ob auch der Beleg aus Wattenheim (als Diminutiv) hierher gehört, ist ungewiss.

Schwemm

Die Namen sind vermutlich uneinheitlicher Herkunft: Der Beleg aus Nieder-Liebersbach geht wohl auf einen FamN Schwöm/Schwemm zurück; der aus Rothenberg gehört wohl zu Schwemme (s. d.), evtl. in der Bedeutung ‚gestautes Wasser‘. Das gilt für die Schwemmäcker in Nordheim aber nur dann, wenn der 1301 belegte swanacker nicht zur Belegreihe gehört. Sonst ist der Name umgedeutet aus Schwand (s. d.) mit Umlaut (vgl. Schwind ) und Teilassimilation /nd/ / m/.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Kaute

Karte 94

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schwemm-Kaute-Weg: der schwemmkautenweg (Wehrda)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/313932_der-schwemmkautenweg> (aufgerufen am 06.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/313932