Schwemme-Kaute: in der schwemmkaute

Schwemme-Kaute

historisch

Staatsarchiv Marburg Bestand Kat. I Nr. Mengsberg C 1 · Stückbeschreibung Arcinsys

• IN DER SCHWEMMESKAUTE

Kaute

Zu spätmhd. kûte F. (mitteldt.) ‚Grube, Loch‘. Am Ende des 15. Jahrhunderts beginnt Kaute älteres Grube zu ersetzen. Namengebend waren stets natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen, dann meist mit Kaute im GT. In Eisenkauten wurde Eisen im Tagebau abgebaut; die zahlreichen Leimenkauten dienten der Lehmgewinnung.

Schwemme

Die Schwemme bezeichnet eine Wasserstelle, in die Tiere (besonders Pferde) zur Reinigung und zum Baden getrieben werden. Das Wort, mhd. swemme, swem st. F., ist eine Substantivbildung zu mhd. swemmen sw. V. ‚schwimmen lassen, das Vieh ins Wasser treiben‘, das auch dialektal erhalten ist, und gleichbedeutend mit dem in Hessen häufigeren Weede (s.d.).

Kaute

Zu spätmhd. kûte F. (mitteldt.) ‚Grube, Loch‘. Am Ende des 15. Jh.s beginnt Kaute älteres Grube zu ersetzen. Namengebend waren stets natürliche oder künstliche Bodenvertiefungen, dann meist mit Kaute im GT. Ob auch der Beleg aus Wattenheim (als Diminutiv) hierher gehört, ist ungewiss.

Schwemme

Die Schwemme bezeichnet eine Wasserstelle, in die Tiere (besonders Pferde) zur Reinigung und zum Baden getrieben werden. Das Wort, mhd. swemme, swem st. F., ist eine Substantivbildung zu mhd. swemmen sw. V. ‚schwimmen lassen, das Vieh ins Wasser treiben‘ und gleichbedeutend mit dem in Hessen häufigeren Weede (s. d.).

Kaute

Karte 94

Schwemme

Karte 113

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schwemme-Kaute: in der schwemmkaute (Wehrda)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/313930_in-der-schwemmkaute> (aufgerufen am 06.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/313930