Pulver-Mühl-Insel: die pulvermuehlsinsel

Pulver-Mühl-Insel

historisch

Staatsarchiv Marburg Bestand Kat. I Nr. Mengsberg C 1 · Stückbeschreibung Arcinsys

• Pulver-Mühl-Insel

Insel

Zu ahd. isila, mhd. insele sw. F. ‚Insel‘, einer Entlehnung, teils über romanische Zwischenstufen, aus lat. insula. Insel ist in FlN im Allgemeinen nicht vor Ende des 18. Jahrhunderts bezeugt. Der Name steht teils für Land, das von Wasser umgeben ist, teils aber auch für kleine Wälder in sonst waldlosem Gebiet oder forstliche Sonderkulturen am Waldrand.

Pulver

Zu ahd. mhd. pulver st. M. ‚Pulver, Staub, Asche‘, einer Entlehnung aus mittellat. pulver ‚Staub, Pulver‘. Namengebend waren Pulvermagazine und Pulvermühlen (zu mhd. pulvermühl st. F.), in denen die Bestandteile des Schießpulvers zerkleinert wurden.

Insel

Zu ahd. isila, mhd. insele sw. F. ‚Insel‘, einer Entlehnung, teils über romanische Zwischenstufen, aus lat. insula. Insel ist in FlN im Allgemeinen nicht vor Ende des 18. Jh.s bezeugt. Der Beleg aus Rüsselsheim ist deshalb als lat. Bezeichnung für eine Insel und nicht als FlN zu verstehen. Der Name steht teils für Land, das von Wasser umgeben ist, teils aber auch für kleine Wälder in sonst waldlosem Gebiet oder forstliche Sonderkulturen am Waldrand.

Pulver

Zu ahd. mhd. pulver st. M. ‚Pulver, Staub, Asche‘, einer Entlehnung aus mittellat. pulver ‚Staub, Pulver‘. Namengebend waren Pulvermagazine (zu fnhd. pulferhaus) und Pulvermühlen (zu mhd. pulvermül st. F.), in denen die Bestandteile des Schießpulvers zerkleinert wurden. Dem Beleg aus Mainflingen liegt allerdings eher ein FamN zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Pulver-Mühl-Insel: die pulvermuehlsinsel (Wehrda)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/313905_die-pulvermuehlsinsel> (aufgerufen am 06.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/313905