Alte-Lahn-Fluss: an der alten lahn
Beleg
Standard-Flurname
Alte-Lahn-Fluss
Belegort
Belegtyp
historisch
Quelle
Staatsarchiv Marburg, Katasteramt, 1767
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Lahn
Name des Flusses rechts > Rhein. Der GewN, schon in der 2.H. 6. Jahrhunderts als Láugona überliefert, geht mit /n/-Ableitung auf idg. lougo- ‚Sumpf‘ zurück und ist am ehesten keltisch (Greule). Neben der *Logana- Form muss es eine Variante *Logina gegeben haben, die zu der historisch und mündlich überlieferten umgelauteten Nebenform /le:/ geführt hat.
Südhessisches Flurnamenbuch
Fluss
Zu ahd. fluz, mhd. vluz st. M. ‚fließendes Wasser, Fluss, Strom‘. Neben dem Simplex steht das Diminutiv Flüsschen. Das Appellativ ist in südhess. FlN nur selten bezeugt, häufiger steht das in dieser Bedeutung ältere Floß (s. d.).
Lahn
Vermutlich zu südhess. lahn ‚sanft ansteigend (im Gelände)‘ bzw. Lahne ‚Abhang; Lehne am Stuhl‘. Benennungsmotiv war die Lage der Flurstücke an einem Hang mit mäßiger Steigung.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Alte-Lahn-Fluss: an der alten lahn (Sichertshausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/309065_an-der-alten-lahn> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/309065