Zu ahd. egga ‚Schneide, Spitze, Ecke‘, mhd. ecke st. sw. F. ‚Spitze, Ecke, Kante, Winkel‘. Der Name bezieht sich teils auf die Lage, teils auf den Grundriss der Flurstücke. Neben der femininen Form ist auch das Neutrum Eck verbreitet. Es tritt erst in nhd. Zeit auf und ist mit Ecke bedeutungsgleich.

Hessischer Flurnamenatlas (Hans Ramge)

Rohr n. / Schilf n.

1A

Rohr als Bezeichnung der Rohr-‚ Schilfpflanze ist als ahd. rôr st.n. (Schützeichel 154), mhd. rôr st.n. (Lexer 2, 486) belegt. Das dazu gehörige Kollektivum Röhrich, ahd. rorahi n. (Graff 2, 546), mhd. rôrach, rœrach u. a. st.n. (Lexer 2, 486) ist im Unterschied zu dem ursprünglich gemeindt. verbreiteten Rohr auf das Hochdt. beschränkt (Kluge/Mitzka 605; DWB l4 [VIII], 1121ff., 1131). Die Wörter sind im Hessischen allgemein verbreitet (SHessWb 4, 1442ff.; HNassWb 2, 886; WaldWb 86), wobei neben der Bedeutung ,Schilfrohr‘ auch die Bedeutung ‚Röhre‘ gilt. Das Nordhessische kennt eine umgelautete Form Röhr (HNassWb ebd.); als weitere Kollektivformen neben Röhrich treten in hessischen FlN (seltener) Röhres, Röhret u.ä. Auf.

1B

Schilf ist als ahd. sciluf m.? (Graff 6, 479), mhd. schilf st.m.n.? (Lexer 2, 736) nur spärlich belegt (DWB 15 [IX], 140), und „nur mitteldt. gilt es allgemein“ (Kluge/Mitzka 649). Gemeint ist damit wohl das Ostmitteldt. (vgl. ThürWb 5, 584); denn in Hessen ist Schilf nur vereinzelt nachgewiesen (HNassWb 3, 161), im Waldeckischen als /∫ilp/ mit unverschobenem /p/ (WaldWb 90) < mnd. schelp, schilp (Schiller/Lübben 4, 67, 91).

2A

Vermengungen mit Rohr ‚Röhre‘ und Röhre sind in einigen Fällen nicht auszuschließen. Unberücksichtigt blieben grundsätzlich die fem. Röhr(e)-Namen sowie Rohr-/Röhr-Brunnen‚ -born u. ä., weil diese Namen mit großer Sicherheit auf (Wasser-)Röhren hinweisen; Alberus: Canalis aqua, rhörborn (Kammer 81f.).

Aus: Hessischer Flurnamenatlas, Karte 130

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Ruhr-Ecke: RUHRECK (Niederklein)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/298474_ruhreck> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/298474