Bau-Sack: auf dem bausack

Bau-Sack

historisch

Staatsarchiv Marburg, Flurbuch 753 und 74, 1780/Mitte 19. Jahrhundert

• IM BAUSACK

Bäü

Veralteter Plural zu Bau (s.d.). Der Name bezieht sich auf eine Stadterweiterung Gießens 1612.

Bau

Zu ahd. bû ‚Wohnsitz, Platz‘, mhd. bû, bou st. M.N. ‚Bestellung des Feldes, Weinberges, gewöhnliches Erträgnis eines bestellten Gutes, Wohnung, Gebäude, Bau eines Hauses‘. Die Namen erinnern daher meist an Flurstücke, auf denen etwas angebaut wurde. Namengebend können aber auch Gebäude jeder Art, bis hin zu Tierhöhlen, gewesen sein.

Sack

Zu ahd. sag, mhd. sac st. M.N. ‚Sack, Tasche‘. Die Namen beziehen sich auf die Form oder die relative Lage mit nur einer Zufahrt. Ebenfalls auf die Form der Flur bezieht sich der Name Sackpfeife zu mhd. sac-phîfe F. ‚Sackpfeife, Dudelsack‘. Das Musikinstrument war besonders in der bäuerlichen Lebenswelt verbreitet. Der FlN Sackbendel in Odenhausen (Lollar) bezieht sich möglicherweise auf ein sehr schmales Flurstück.

Bau

Zu ahd. bû ‚Wohnsitz, Platz‘, mhd. bû, bou st. M. N. ‚Bestellung des Feldes, Weinberges, gewöhnliches Erträgnis eines bestellten Gutes, Wohnung, Gebäude, Bau eines Hauses‘. Die Namen erinnern daher meist an Flurstücke, auf denen etwas angebaut wurde. Namengebend können aber auch Gebäude jeder Art, bis hin zu Tierhöhlen, gewesen sein. Baude- (Glattbach) geht auf mhd. bûwede st. N. ‚Bauanlage‘ zurück. Borath in Bensheim ist wohl nach dem Muster Boland Bauland ‚angebautes Land‘ aus *Bauroth hervorgegangen.

Sack

Zu ahd. sag, mhd. sac st. M. N. ‚Sack, Tasche‘. Die Namen beziehen sich auf die Form oder die relative Lage mit nur einer Zufahrt. Wegen der schwachen Flexion kann der Beleg aus Pfungstadt auch auf den PN Sacco zurückgehen. In Bürstadt ist der Stein nach der Form benannt1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bau-Sack: auf dem bausack (Kirchhain)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/287216_auf-dem-bausack> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/287216