Neusel-Gärtchen: UEBER NEUSELS GAERTCHEN
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Neusel
Die historischen Belege zeigen, dass der BT ein <r> im Anlaut hat. Da der GT eindeutig zu Zahl ‚Schwanz‘ (s.d.) gehört, liegt ein FormN vor, in dessen BT in der Regel der Schwanz eines Tieres bildlich spezifizierendes Moment ist. Es scheint deshalb im BT mhd. rüssîn st. F. ‚Stute‘ vorzuliegen, wozu der älteste Beleg von 1489 passt. Da der Stammvokal kurz ist, müsste bei den Belegen des 18. Jhs. eine Umdeutung in Anlehnung an Reuse (s.d.) stattgefunden haben. Dadurch wäre auch der heutige Diphthong erklärt.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Neusel-Gärtchen: UEBER NEUSELS GAERTCHEN (Hatzbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/282957_ueber-neusels-gaertchen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/282957