Lehr-Garten: im Lehrn garthen

Lehr-Garten

historisch

ca. 1760

Staatsarchiv Marburg, Kataster I, Somborn, B 3.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Lehr

Die FlN haben sich in ihren BT aus verschiedenen Ausgangsformen entwickelt. Einige Namen führen (durch Entrundung der Zwischenform Löhr) auf mhd. lôwer st. M. ‚Gerber‘ zurück und verweisen auf Gelände an Bachläufen, wo Lohgerber ihrem Handwerk nachgingen (Babenhausen, Heppenheim, Langen, evtl. Goddelau und Seligenstadt; der Name Lehrstraße in Heppenheim ist eine Klammerform für *Lahrbachstraße1). Andere Namen lassen sich wohl mit Lar ‚Weideplatz, Grasplatz‘ in Verbindung bringen (Mainflingen? Zellhausen? Dieburg?). In Seligenstadt liegt eine Umdeutung zu Leere Tasche vor. Der Name in Einhausen wiederum soll auf eine Verschreibung des Namens Wehr zurückgehen2.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Lehr-Garten: im Lehrn garthen (Somborn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/2668_im-lehrn-garthen> (aufgerufen am 28.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/2668