Albach-Boden: IM ALBACHSBODEN [ɒllbachsburre]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Albach
Name eines Gewässers und OrtsN. Das Gewässer rechts > Wetter > Nidda > Main war auch namengebend für den OrtsN Albach. Deutung unklar. Die von Reichardt abgelehnte Verbindung mit ahd. alba, mhd. albe ‚Weideplatz auf einem Berg‘ gewinnt an Wahrscheinlichkeit, weil das Wort offenbar auch in anderen mittelhessischen FlN vertreten ist.
Boden
Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich in der Regel auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges.
Südhessisches Flurnamenbuch
Boden
Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges. In Unter-Flockenbach findet sich in der amtlichen Schreibung der dialektale Wandel von /d/ zu /r/.
Hessischer Flurnamenatlas
Boden
Karte 95
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Albach-Boden: IM ALBACHSBODEN (Allendorf)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/260959_im-albachsboden> (aufgerufen am 25.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/260959