Bernd-Schlitt: in der berntth schlith

Bernd-Schlitt

historisch

Staatsarchiv Marburg Bestand Kat. I Nr. Oberlistingen B 3 - B 12 · Stückbeschreibung Arcinsys

• IN DER BERNTSCHLITT

Schlitt

Die Namen in Großen-Buseck und Reiskirchen bezeichnen denselben Berg. Das Benennungsmotiv geht auf ahd. slito, mhd. slite sw. M. ‚Schleife, Schlitten‘ zurück oder allgemeiner auf eine Substantivbildung (mit intensivierender Vokalkürzung) zu mhd. slîten.

Bernd

Vermutlich nicht zum PN Bernd, sondern wegen der mündlichen Form eher zum Appellativ Binse. Die Flur liegt am Finkenbach.

Schlitt

Schlittwege sind Feldwege, die bei anhaltender Nässe nicht mit Fuhrwerken, sondern nur mit gleitenden Fahrzeugen benutzt werden können. Ob dabei nur an den Pflugschlitten, ahd. slito, mhd. slite sw. M. ‚Schleife, Schlitten‘, zu denken ist oder allgemeiner an eine Substantivbildung (mit intensivierender Vokalkürzung) zu mhd. slîten st. V. ‚gleiten‘, sei dahingestellt. Der in der Pfalz verbreitete Bezug auf unbefestigte, grasbewachsene Wege, Verbindungswege zwischen Hauptwegen spricht eher für die zweite Ableitung.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bernd-Schlitt: in der berntth schlith (Oberlistingen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/250366_in-der-berntth-schlith> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/250366