Betzel-Breite: AUF DER BETZELSBREITE [pezzels breite]

Betzel-Breite

rezent

Breite

Zu ahd. breitî ‚Breite, Umfang, Größe‘, mhd. breite, breiten st. F. ‚Breite, breiter Teil‘, einer Ableitung vom Adjektiv breit. Breite bezieht sich ursprünglich auf breit hingelagerte Flächen, die nur geringen Höhenunterschied haben. Namengebend können dann breite Acker- und Wiesenstücke gewesen sein. Darüber hinaus kann sich Breite auf grundherrliches Ackerland, zu einem grundherrlichen Hof gehöriges Herrenland beziehen. Ob der rechtliche Gehalt des Wortes aber auch den mittelhess. FlN zu Grunde liegt, ist nicht nachweisbar.

Betzel

Betzel, Betzelbirne ist der Name einer Birnensorte, die wegen ihrer Ähnlichkeit mit der Betzel genannten Frauenhaube so benannt worden sein soll. Dem Beleg aus Groß-Bieberau kann auch der PN Bezilo oder eine Nebenform von Bitze (s. d.) mit Dissimilation von /n/ > /l/ zu Grunde liegen.

Breite

Zu ahd. breitî ‚Breite, Umfang, Größe‘, mhd. breite, breiten st. F. ‚Breite, breiter Teil‘, einer Ableitung vom Adjektiv breit. Breite bezieht sich ursprünglich auf breit hingelagerte Flächen, die nur geringen Höhenunterschied haben. Namengebend können dann breite Acker- und Wiesenstücke gewesen sein. Darüber hinaus kann sich Breite auf grundherrliches Ackerland, zu einem grundherrlichen Hof gehöriges Herrenland beziehen. Ob der rechtliche Gehalt des Wortes aber auch südhess. FlN zu Grunde liegt, ist nicht nachweisbar1.

Breite

Karte 17

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Betzel-Breite: AUF DER BETZELSBREITE (Naumburg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/246950_auf-der-betzelsbreite> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/246950