Kupfer-Nagel: AUFM KUPFERNAGEL [kuppernagel]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Kupfer
Im amtlichen Beleg zu ahd. chupfar, mhd. kupfer st.N. ‚Kupfer‘. Da in Königsberg kaum jemals kupferhaltiges Erz abgebaut wurde und aufgrund der mündlichen Form ist es wahrscheinlich, dass der BT zu Koppe (s.d.) oder Koppel (s.d.) gehört.
Südhessisches Flurnamenbuch
Kupfer
Während der Beleg aus Hochstädten vermutlich an ahd. chupfar, mhd. kupfer st. N. ‚Kupfer‘ anzuschließen ist, dürfte bei den übrigen Belegen der FamN Kupper, Kopper namengebend sein.
Nagel
Wenn nicht zum FamN Nagel, dann vermutlich zu einer Pflanzenbezeichnung wie etwa Nägelchen, Nagelbaum für den Gemeinen Flieder (Syringa vulgaris).
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kupfer-Nagel: AUFM KUPFERNAGEL (Frommershausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/234985_aufm-kupfernagel> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/234985