Kreis-Wald: DER, BEIM KREISWALD [ɔm 'jɔxdʃtog]

Kreis-Wald

rezent

• 19. Jahrhundert: Der Kreiswald
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Kreis

Die gesamte historische Überlieferung zeigt, dass heute eine Umdeutung aus ahd. mhd. grans st. M. ‚Schnabel, Maul, hervorragender Teil eines Körpers‘ vorliegt. Der Name bezieht sich auf die Form.

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bereich auch Wäldgen, sowie Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ > /ll/ erscheinen verzeinzelt auch Formen wie Wellchen, so dass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist.

Kreis

Wo es sich nicht um jüngere Umdeutungen handelt, wohl zu ahd. mhd. kreiʒ st. M. ‚Kreislinie, Umkreis‘. Es kann dann ein FormN vorliegen. Die Kreis-Namen in Ober-Klingen, Nieder-Klingen und Schaafheim sind vermutlich aus Gras falsch verschriftlicht1.

Wald

Zu ahd. wald, mhd. walt st. M. ‚Wald, Wildnis‘. Der Name gilt allgemein für bewaldetes Gelände. Sogenannte Waldgassen führen, wie in Einhausen, in den Wald hinein. Häufig sind Diminutivformen wie Wäldchen, Wäldches, im historischen Bestand auch Wäldgen, sowie im 17. Jh. zweimal Wäldlein. Durch Assimilation von /ld/ /ll/ erscheinen vereinzelt auch Formen wie Wellchen (Igelsbach), sodass die Abgrenzung der Wald- und Wall-Belege nicht immer eindeutig ist und - wie in Nieder-Ramstadt - auch Besitz derer von Wallbrunn (s. d.) namengebend sein könnte1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kreis-Wald: DER, BEIM KREISWALD (Albersbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/233818_der-beim-kreiswald> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/233818