Zu ahd. busc, mhd. busch st. M. ‚Busch, Gehölz‘. Wenn nicht ein einzelner Busch benannt ist, bezieht sich der Name meistens auf Buschwald. - Nur im Gießener Buschengarten liegt der FamN Busch zu Grunde.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Busch

Zu ahd. busc, mhd. busch st. M. ‚Busch, Gehölz‘. In Pfungstadt ist der Name vermutlich aus älterem, nicht mehr verstandenem Pass, Posch ‚eingezäuntes und baumbestandenes Wiesengrundstück‘ umgedeutet worden.

Kratze

Mehrere Deutungen sind möglich: Meist wohl zu mhd. kretze, kratte, gratte sw. F. M. ‚Tragekorb‘. Ausschlaggebend war dann aber wohl weniger die Form, sondern das in den Körben verwendete Flechtwerk, das auch Bedeutungen wie ‚Einzäunung, eingezäunte Winkel eines Flurstücks‘ nahe legen konnte1. Daneben konnte der Bewuchs mit Korbweiden namengebend sein, bei den rod-Namen wird ein PN zu Grunde liegen. Der Name kann auch als FormN an südhess. Kratze, Krätze ‚breite, flache Hacke (zur Bodenbearbeitung)‘ angeschlossen werden.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Kratze-Busch: KRATZENBUSCH (Burghasungen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/229422_kratzenbusch> (aufgerufen am 15.07.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/229422