Hutzel-Gasse: HUTZELGASSE [hutzelgass]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Gasse
Zu ahd. gazza, mhd. gazze sw. F. ‚Gasse‘ bzw. den Diminutiven Gässchen, Gässches, Gässi. Die FlN beziehen sich, soweit es sich nicht um Dorfgassen handelt, meist auf die schmalen Wege, die zwischen Hecken und Zäunen hindurchführten. Auch Pfade, auf denen das Vieh zur Weide geführt wurde, konnten als Gasse bezeichnet werden. - Vermengung mit dem Bei- und FamN Gasse ist im Einzelfall nicht auszuschließen, aber nicht sicher nachweisbar.
Südhessisches Flurnamenbuch
Hutzel
Zu mhd. hützel, hutzel st. F. ‚getrocknete Birne, Hutzel‘. Die Namen erinnern an Stellen, wo die zum Trocknen geeigneten Birnen wuchsen (Hutzelbirnbaum), und an den Fernweg, der von der Bergstraße bei Auerbach über Reinheim zum Main führt, auf der das Dörrobst (ein im Odenwald einst bedeutsames Wirtschaftsgut) transportiert wurde (Hutzelstraße). Dialektale Senkung weist der historische Beleg aus Biblis auf, falls er hierher gehört.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hutzel-Gasse: HUTZELGASSE (Süß)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/223834_hutzelgasse> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/223834