Drache-Tal: IM DRACHENTHAL

Drache-Tal

rezent

• dachental
  s. (Verweis)

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Drache

Es ist unsicher, ob die FlN auf ahd. trahho, mhd. trache sw. M. ‚Drache‘, dann in der Bedeutung ‚Fabel-, Wappentier‘, zurückgehen; in Mörlenbach nach einem Heiligenbild o. ä. In Ober-Beerbach ist vielleicht eine Umdeutung aus achen hellen erfolgt. Vereinzelt liegt auch der FamN Drache vor, der etwa in Dorf-Erbach für a. 1502 bezeugt ist.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Drache-Tal: IM DRACHENTHAL (Ransbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/218664_im-drachenthal> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/218664