Donner-Trift: AUF DER DONNERTRIFT [die donnertrift]

Donner-Trift

rezent

• Donner-Trift
• auf der donner trifft
  Staatsarchiv Marburg, Flurbuch (Nr. 877), Anfang 19. Jahrhundert

Donner

Zu ahd. thoner, mhd. doner st. M. ‚Donner‘. In der germanischen Mythologie wurde der Donner von den Böcken des Gewittergottes Thor / Donar erzeugt. Die Donnersberge waren oft dem Gott ‚Donar‘ geweiht und lassen sich wegen des genitivischen /s/ nicht mit dem Appellativ Donner verbinden (Kaufmann). Damit können mythologische Zusammenhänge namengebend sein, oder aber es wird allein auf die Richtung aufmerksam gemacht, aus der Gewitter heranzuziehen pflegten.

Trift

Zu mhd. trift st. F. in der Bedeutung ‚das Treiben, Weide‘, einer ablautenden Substantivbildung mit /-t/-Suffix zu ahd. trîban, mhd. trîben ‚treiben‘. Wie Trieb (s.d.) steht Trift sowohl für den Weg zur Viehweide als auch für die Viehweide selbst. Im mittelhessischen Untersuchungsraum stehen beide Varianten nebeneinander.

Donner

Zu ahd. thoner, mhd. doner st. M. ‚Donner‘. In der germanischen Mythologie wurde der Donner von den Böcken des Gewittergottes Thor erzeugt. Die Donnersberge lassen sich mit dem Appellativ Donner verbinden. Dann können u. U. ebenfalls mythologische Zusammenhänge namengebend sein, oder aber es wird allein auf die Richtung aufmerksam gemacht, aus der Gewitter heranzuziehen pflegen.

Trift

Zu mhd. trift st. F. in der Bedeutung ‚das Treiben, Weide‘, einer ablautenden Substantivbildung mit -t-Suffix zu ahd. trîban, mhd. trîben ‚treiben‘. Wie Trieb steht Trift sowohl für den Weg zur Viehweide als auch für die Viehweide selbst. Während im Oberdt. Trift bereits durch Trieb ersetzt wurde und das südliche Trieb sich weiter nach Norden ausbreitet, stehen sich im südhess. Namenraum beide Varianten etwa gleich stark gegenüber.

Trift

Karte 35

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Donner-Trift: AUF DER DONNERTRIFT (Hattenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/208274_auf-der-donnertrift> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/208274