Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Luft

Der FlN benennt eine Flur westlich des Ortes. Grundlage des BTs ist die monophthongierte Form von ahd. louft, hlouft ‚Lauf, das Rennen‘, mhd. louft ‚Lauf‘. Benannt wird also ein von Juden genutzter Weg.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Luft-Garten: DER LUFTGARTEN (Breitenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/204780_der-luftgarten> (aufgerufen am 11.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/204780