Kahl-Ofen: IM KAHLOFEN [im kɑ̃ːlɔuvə]

Kahl-Ofen

rezent

• 1782: im kahlofen [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Breuberg Nr. 2., fol. 141'
• 19. Jahrhundert: Im Kahlofen
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
• 1808: im kachlofen [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Breuberg Nr. 5., S. 218
• 1809: im kahloffen [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Breuberg Nr. 5., S. 288
• 1809: im kalofen [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Breuberg Nr. 5., S. 244

Kahl

Zu ahd. calo, mhd. kal ‚kahl‘. Namengebend waren kahle, unbewachsene oder gerodete Flächen. - Vermengung mit kalt, dialektal /ka:l/ ist leicht möglich.

Ofen

Zu ahd. ovan, mhd. oven st. M. ‚Backofen, Schmelzofen‘. Bei Anlagen im Feld handelt es sich oft um Öfen, in denen Ziegel gebrannt wurden.

Kahl

Zu ahd. calo, mhd. kal ‚kahl‘. Namengebend waren kahle, unbewachsene oder gerodete Flächen. Belege mit Stammvokal /o/, wie in Darmstadt, zeigen wohl einen dialektal verdumpften Stammvokal und gehören daher hierher und nicht zu Kohle. Schwieriger ist dagegen die Abgrenzung von nhd. kalt, denn auch kahl und kalt können in der Mundart zusammenfallen. Die Abgrenzungsschwierigkeit gilt vereinzelt auch für kahl und Kalb (s. d.).

Ofen

Vielfach ist kaum zu entscheiden, ob der FlN auf einen PN oder das Appellativ ahd. ovan, mhd. oven st. M. ‚Backofen, Schmelzofen‘ zurückführt. Eindeutig sind nur Belege wie Ofenhitzers-, die auf FamN verweisen, und Komposita wie Ofenkaute, die an Schmelzgruben erinnern. Die übrigen Belege können gleichermaßen auf den PN Ofo, Offo oder auf die Existenz von Schmelzöfen bezogen sein.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kahl-Ofen: IM KAHLOFEN (Sandbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/201520_im-kahlofen> (aufgerufen am 09.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/201520