Sau-Kauf: an deme Shuchkaufe

Sau-Kauf

historisch

vor Mitte 14. Jahrhundert

Arnsburger Urbar

• AM SAUKAUF
• vor Mitte 14. Jahrhundert: by deme Shůchkaufe [Acker]
  Arnsburger Urbar, fol. 6'
• vor Mitte 14. Jahrhundert: by deme Shuchkaufe [Acker]
  Arnsburger Urbar, fol. 9

Kauf

Zu ahd. kouf ‚Handel‘, mhd. kouf st. M. ‚Geschäft zwischen Händler und Verkäufer, Tausch, Handel, Preis, Bezahlung‘, einer Rückbildung aus dem Verb ahd. mhd. koufen sw.V.

Sau

Die Namen beziehen sich durchweg auf die Schweinehaltung: ahd. mhd. sû st. F. ‚Sau‘ und bezeichnen Aufenthaltsorte und Wege (Saubrücke) über die die Tiere getrieben wurden. Zuweilen war auch das Wildschwein namengebend. Die FlN Saumagen und Saurüssel beziehen sich hingegen auf die Grundstücksform. Saureuse bezieht sich auf einen Ort, an dem Schweine reusen ‚wühlen‘.

Kauf

Zu ahd. kouf ‚Handel‘, mhd. kouf st. M. ‚Geschäft zwischen Händler und Verkäufer, Tausch, Handel, Preis, Bezahlung‘, einer Rückbildung aus dem Verb ahd. mhd. koufen sw. V. In Jugenheim a. d. Bergstraße und Seeheim erinnern die Namen an ein im 14. Jh. vom Grafen von Erbach erworbenes Waldstück1. Kaufwiese galt für Wiesen, die zur Heumahd versteigert wurden.

Sau

Die Namen beziehen sich durchweg auf die Schweinehaltung: ahd. mhd. sû st. F. ‚Sau‘. Bei manchen Namen wie Saufang war das Wildschwein namengebend, bei manchen wie bei Saulache und Sauwuhl kommen beide Möglichkeiten in Betracht. Die Bedeutung der Schweinehaltung spiegelt sich auch in den verschiedenartigen FormN, die sich auf das Schwein beziehen, vor allem Saumagen (ein junger Name), Saukopf und Sauschwanz. Der FlN in Hetschbach erinnert an einen Schweinehirten namens Valentin und die ihm überlassene Nutzung.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Sau-Kauf: an deme Shuchkaufe (Fechenheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/198486_an-deme-shuchkaufe> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/198486