Fach-Weg: ubir den vachweg

Fach-Weg

historisch

kopial 14. Jahrhundert

Arnsburger Urbar

• AUF DEM, FACHWEG
• kopial 14. Jahrhundert: an deme vachwege
  Arnsburger Urbar, fol. 20'
• vor Mitte 14. Jahrhundert: an deme fachwege [Acker]
  Arnsburger Urbar, fol. 8'
• vor Mitte 14. Jahrhundert: an deme vachwege
  Arnsburger Urbar, fol. 8'
• vor Mitte 14. Jahrhundert: uffe den vachweg [Acker]
  Arnsburger Urbar, fol. 9
• vor Mitte 14. Jahrhundert: ubir den vachweg
  Arnsburger Urbar, fol. 7'

Fach

Zu ahd. fah ‚Mauer, Fischwehr‘, mhd. vach st. N. ‚Vorrichtung zum Aufstauen des Wassers, Fischwehr, Fangnetz, Stück, Teil, Mauer‘. Der Beleg aus Dorf-Güll bezieht sich auf eine Fischreuse.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Fach

Zu ahd. fah ‚Mauer, Fischwehr‘, mhd. vach st. N. ‚Vorrichtung zum Aufstauen des Wassers, Fischwehr, Fangnetz, Stück, Teil, Mauer‘. Während es sich in Offenbach am Main um eine Vorrichtung zum Fischfang handelt1, war bei den rezenten Belegen in Dietesheim und Rumpenheim allenfalls die Lage in der Nähe eines Fischwehrs namengebend. In Arheilgen handelt es sich möglicherweise um eine Entstellung von Schachen (s. d.)2.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Fach-Weg: ubir den vachweg (Fechenheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/198340_ubir-den-vachweg> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/198340