Reuter-Garten: In den Reuters gärten
Beleg
Standard-Flurname
Reuter-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1794
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, Akten Nr. IX, 501.
Weitere Belege
- 1792: in dem Reutters garten [Wiese]
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, Akten Nr. IX, 501., fol. 144'
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Reuter
Zu ahd. rîtarî, mhd. rîtaere, ritter, reuter st. M. ‚Reiter, Streiter zu Pferde, Ritter‘. Als Reuterweg wurden nach ihren vorwiegenden Benutzern oft Heerstraßen oder sonstige alte Fernwege bezeichnet. In den FlN des Untersuchungsgebiets ist durchweg die ältere Form Reuter erhalten, die in der Standardsprache durch Reiter ersetzt ist. - In einigen Fällen kann auch der aus der Tätigkeitsbezeichnung entstandene FamN Reuter namengebend sein. Sicher ist das nur in dem Beleg aus Oppenrod.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Reuter-Garten: In den Reuters gärten (Hornau)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/193858_in-den-reuters-gaerten> (aufgerufen am 09.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/193858