Erles-Garten: Erles-Garten ['erləs,gɔadə]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Erles
Die kollektivierende Variante Erles geht auf mhd. erlach, erlich st.N. ‚Erlengebüsch‘ zurück. Wie in den Suffixbindungen des Typs Büches <*Buch-ahi zu Buche (s.d.) wurde die Lautgruppe -ach(i) durch -es ersetzt bzw. zu -es gewandelt.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch
Erles
Die kollektivierende Variante Erles geht auf mhd. erlach, erlich st. N. ‚Erlengebüsch‘ zurück. Wie in den Suffixbildungen des Typs Büches *Buch-ahi zu Buche wurde die Lautgruppe -ach(i) durch -es ersetzt bzw. zu -es gewandelt.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Erles-Garten: Erles-Garten (Obernüst)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/184877_erles-garten> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/184877