Pest-Weg: Pest-Weg [də 'pest,vɛg]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Pest
Zu mhd. pestilencie, pestilenz sw. st. F. st. M., einer Entlehnung aus lat. pestilentia. Benennungsanlass unbekannt.
Weg
Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Pest
Zu mhd. pestilencie, pestilenz sw. st. F. st. M., einer Entlehnung aus lat. pestilentia. Der Name verweist vermutlich auf eine Beerdigungsstätte für an der Pest eingegangene Haustiere, denn seltener, meist dann in Verbindung mit Pestkreuzen oder Pestkapellen, wird auf menschliche Pestopfer Bezug genommen.
Weg
Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Pest-Weg: Pest-Weg (Kämmerzell)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/177796_pest-weg> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/177796