Dach-Strauch: AM DACHSTRAUCH ['dɑx,ʃdruːx]

Dach-Strauch

rezent

Dach

Zu ahd. tah, mhd. dach st. N. ‚Dach‘; hier im Diminutiv.

Strauch

Benennungsmotiv ist der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘. Der Name bezieht sich oft auch auf Busch- oder Niederwald.

Dach

In Bischofsheim bezieht sich der Name auf Brandspuren von Siedlungsresten (wie vielleicht auch beim benachbarten schwarzen Berg) und auf die Bodenart. Dann gehört der Name, wie der in Rüsselsheim, wo er ein sumpfiges Waldgebiet bezeichnet1, zu ahd. daha ‚gebrannter Ton‘, mhd. dahe sw. F. ‚Lehm‘. Unsicher ist der Beleg aus Dornheim.

Strauch

Benennungsmotiv ist wohl der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Dach-Strauch: AM DACHSTRAUCH (Kämmerzell)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/177766_am-dachstrauch> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/177766