Gutzen-Gau-Trift: GUTZENGAUTRIFT [gutzengau]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Gau
Kaum zu Gau ‚Gegend, Landschaft‘, sondern eher zu dem im Ort belegten FamN Gaub.
Trift
Zu mhd. trift st. F. in der Bedeutung ‚das Treiben, Weide‘, einer ablautenden Substantivbildung mit /-t/-Suffix zu ahd. trîban, mhd. trîben ‚treiben‘. Wie Trieb (s.d.) steht Trift sowohl für den Weg zur Viehweide als auch für die Viehweide selbst. Im mittelhessischen Untersuchungsraum stehen beide Varianten nebeneinander.
Südhessisches Flurnamenbuch
Gau
Der nur in Darmstadt sicher bezeugte GT eines FlN geht vermutlich auf die jüngere Bedeutung von ahd. gewi, gewe, mhd. göu, gou, geu st. N. ‚Gebiet‘ zurück.
Trift
Zu mhd. trift st. F. in der Bedeutung ‚das Treiben, Weide‘, einer ablautenden Substantivbildung mit -t-Suffix zu ahd. trîban, mhd. trîben ‚treiben‘. Wie Trieb steht Trift sowohl für den Weg zur Viehweide als auch für die Viehweide selbst. Während im Oberdt. Trift bereits durch Trieb ersetzt wurde und das südliche Trieb sich weiter nach Norden ausbreitet, stehen sich im südhess. Namenraum beide Varianten etwa gleich stark gegenüber.
Hessischer Flurnamenatlas
Trift
Karte 35
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Gutzen-Gau-Trift: GUTZENGAUTRIFT (Hundsbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/177557_gutzengautrift> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/177557