Mist-Grube: IN DER MISTGRUBE [in de mistgroebe]

Mist-Grube

rezent

Grube

Zu ahd. gruoba ‚Grube, Abgrund, Delle, Vertiefung‘, mhd. gruobe st. sw. F. ‚Grube, Steinbruch, Loch, Höhle‘. In den FlN kann das Wort für eine künstlich angelegte Bodenvertiefung wie etwa einen Steinbruch, eine Fanggrube und möglicherweise auch für Gräben an der Gemarkungsgrenze, aber ebenso auch für einen naturgegebenen Geländeeinschnitt verwendet werden.

Grube

Zu ahd. gruoba ‚Grube, Abgrund, Delle, Vertiefung‘, mhd. gruobe st. sw. F. ‚Grube, Steinbruch, Loch, Höhle‘. Als Pluralform erscheint gelegentlich statt Gruben umgelautetes Grübe und Griebe, das dann auch als Singular auftritt. In den FlN kann das Wort für eine künstlich angelegte Bodenvertiefung wie etwa einen Steinbruch, eine Fanggrube und möglicherweise auch für Gräben an der Gemarkungsgrenze, aber ebenso auch für einen naturgegebenen Geländeeinschnitt verwendet werden. Der grube Nußbaum aus Klein-Umstadt kann auch auf grob zurückgehen (mit Hebung /oː/ > /uː/).

Mist

Zu ahd. mhd. mist st. M. N. ‚Mist, Schmutz, Kot; Misthaufen‘ bzw. dem Adj. mistec ‚kotig‘. Der Name ist meist auf Mistplätze und Düngestätten bezogen. Als Mistwege wurden Feldwege bezeichnet, die von den Anliegern gemeinschaftlich zum Mistfahren benutzt wurden. Bei den jüngeren Belegen aus Lindenfels handelt es sich vielleicht um Umdeutungen aus Mastberg1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Mist-Grube: IN DER MISTGRUBE (Hofbieber)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/177163_in-der-mistgrube> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/177163