Als Wort geht Stich auf ahd. stih ‚Stich, Stoß‘, mhd. stich st. M., auch ‚abschüssige Stelle, steile Anhöhe‘ zurück. Mit Stichgraben wird aber ein gerader, ausgestochener Graben zur Be- oder Entwässerung bezeichnet.

Torf

Nhd. Torf ‚in Mooren und Heidelandschaften gewonnenes Brenn- und Düngematerial‘ ist in dieser Gestalt im 16. Jahrhundert aus dem Niederdt. entlehnt worden.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Stich

Als Stich werden in der Mundart stark ansteigende Wegstrecken und steile Abhänge an der Längsseite von hangseitigen Äckern bezeichnet. Das Wort geht auf ahd. stih ‚Stich, Stoß‘, mhd. stich st. M., auch ‚abschüssige Stelle, steile Anhöhe‘ zurück. Der Beleg aus Hoxhohl ist vermutlich Ergebnis einer Umdeutung (vgl. Stock).

Torf

Nhd. Torf ‚in Mooren und Heidelandschaften gewonnenes Brenn- und Düngematerial‘ ist in dieser Gestalt im 16. Jh. aus dem Niederdt. entlehnt worden. Nur die Zugehörigkeit der Belege aus Crumstadt, Rembrücken und Winterkasten ist nicht sicher, denn sie können auch als hyperkorrekte Formen zu nhd. Dorf gebildet sein.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Torf-Stich: TORFSTICH (Großenmoor)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/175917_torfstich> (aufgerufen am 11.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/175917