Zwiebel-Gärten: IN DEN ZWIEBELGAERTEN [in də tsvivlgɛːədə]

Zwiebel-Gärten

rezent

• 19. Jahrhundert: In den Zwiebelgärten
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Zwiebel

Zu ahd. zibolla, zwibolla, mhd. zwibolle, zibolle sw. M. ‚Zwiebel‘, einer Entlehnung aus mittellat. cipolla. Die /v/-Formen sind in Anlehnung an ahd. mhd. zwî- als ‚zweifache Bolle‘ umgedeutet worden. Die FlN verweisen auf Zwiebelanbau. - Die Zwiebelchaussee in Holzheim erhielt ihren Namen scherzhaft, weil von Grüninger Einwohnern auf den Pflanzstücken am Bergheimer Born viel Zwiebeln gepflanzt wurden. (Jung)

Zwiebel

Zu ahd. zibolla, zwibolla, mhd. zwibolle, zibolle sw. M. ‚Zwiebel‘, einer Entlehnung aus mittellat. cipolla. Die /v/-Formen sind in Anlehnung an ahd. mhd. zwî- als ‚zweifache Bolle‘ umgedeutet worden. Die FlN verweisen auf Zwiebelanbau oder, wie in Lorsch, auf Flurstücke, auf denen die Verpflichtung zur Zahlung von Zwiebelgeld anstelle von Naturalabgaben lag1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Zwiebel-Gärten: IN DEN ZWIEBELGAERTEN (Höchst i. Odw.)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/172157_in-den-zwiebelgaerten> (aufgerufen am 05.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/172157