Hahn-Schließ-Wiese: Die Hahnschließwiese

Hahn-Schließ-Wiese

historisch

19. Jahrhundert

Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Hahn

Diese Namen gehören vermutlich nicht zu Hain (s.d.), sondern beziehen sich auf den Hahn als namengebendes Motiv; zu ahd. hano, mhd. han sw. M. ‚Hahn, männlicher Vogel‘.

Schließ

Schließe bezieht sich in FlN auf Vorrichtungen zum Stauen des Wassers, Schleusen und Wehren und ist Substantivbildung zu ahd. (be)sliozan, mhd. sliezen st.V. ‚schließen, verschließen‘.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Schließ

Schließe bezieht sich in FlN auf Vorrichtungen zum Stauen des Wassers, Schleusen und Wehre und ist Substantivbildung zu ahd. (be)sliozan, mhd. slieʒen st. V. ‚schließen, verschließen‘. Auffällig ist das in den Namen vorherrschende mask. oder neutr. Genus.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hahn-Schließ-Wiese: Die Hahnschließwiese (Hetzbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/171320_die-hahnschliesswiese> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/171320