Kauf-Laub: IM KAUFLEIB [eam kaaflaeeb]

Kauf-Laub

rezent

• 1582: im Kauffleube [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 129/4., fol. 254
• 1582: im Kauffleub [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 129/4., fol. 309'

Kauf

Zu ahd. kouf ‚Handel‘, mhd. kouf st. M. ‚Geschäft zwischen Händler und Verkäufer, Tausch, Handel, Preis, Bezahlung‘, einer Rückbildung aus dem Verb ahd. mhd. koufen sw.V.

Laub

Zu ahd. loub, mhd. loup st.N. ‚Laub, Blatt‘. Zum Kompositum Rotlaub s. rot.

Kauf

Zu ahd. kouf ‚Handel‘, mhd. kouf st. M. ‚Geschäft zwischen Händler und Verkäufer, Tausch, Handel, Preis, Bezahlung‘, einer Rückbildung aus dem Verb ahd. mhd. koufen sw. V. In Jugenheim a. d. Bergstraße und Seeheim erinnern die Namen an ein im 14. Jh. vom Grafen von Erbach erworbenes Waldstück1. Kaufwiese galt für Wiesen, die zur Heumahd versteigert wurden.

Laub

Zu ahd. loub, mhd. loup st. N. ‚Laub, Blatt‘. Die Namen beziehen sich auf Örtlichkeiten, die mit Laubwald bestanden sind oder an Laubwald grenzen, wo Laub als Viehfutter gesammelt wurde. Ein Teil der FlN könnte auch zu mhd. loube st. F., fnhd. laub F. ‚Erlaubnis‘ gehören und den rechtlichen Status der betreffenden Flurstücke betreffen. Welchem namengebenden Motiv die Laubwiese auf den Gemarkungen von Bürstadt, Hofheim und Rosengarten, wo a. 1122 das Wormser Konkordat verkündet wurde, ihren Namen verdankt, ist nicht ganz klar; da sie in unmittelbarer Nachbarschaft der Maraue („Pferde-Aue“) gelegen war und seit karolingischer Zeit mehrfach als Lager-, Fest- und Versammlungsplatz genutzt wurde1, diente sie vermutlich auch als Futterplatz.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kauf-Laub: IM KAUFLEIB (Nieder-Gemünden)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/144951_im-kaufleib> (aufgerufen am 06.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/144951