1569: Im Fligenngrabenn [Acker]
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 112/1., fol. 83'
1574: Im Fliegengrabenn [Acker]
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 113/2., fol. 1033
1720: im Fliegen Graben [Wiese]
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 247, 4., fol. 489'

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Fliege

Vielleicht nach dem Insekt, ahd. flioga, mhd. vliege sw. st. F. ‚Fliege‘. Die älteren <-e>-Schreibungen legen jedoch nahe, den BT mit mhd. vliehen st. V. ‚fliehen, sich flüchten‘ oder mit mhd. vloehenen, vloehen sw. V. ‚flüchten, in Sicherheit bringen‘ in Verbindung zu bringen, so dass die FlN Orte bezeichneten, auf denen man sich (oder etwas) in Sicherheit bringen konnte.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Fliege-Grabe: AM FLIEGENGRABEN (Nieder-Breidenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/144426_am-fliegengraben> (aufgerufen am 15.07.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/144426