Böse-Wiese: genant die böse Wieß

Böse-Wiese

historisch

1703

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 257/2.

• 1703: die böse wiese
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 257/2., fol. 226'
• 1703: die Mittelste Böse Wiese [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 257/2., fol. 255'
• 1703: in bösen Wiesen [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 257/2., fol. 235'

Böse

Zu ahd. bôsi, mhd. boese, bôse ‚schlecht, gering, wertlos‘. Nach der geringen Qualität der benannten Objekte. - In Treis, heute als Born verschwunden, Gegensatz zum guten Born (s.d.), einem ‚Gesundbrunnen‘.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Böse

Zu ahd. bôsi, mhd. bôse ‚schlecht, gering, wertlos‘. In Darmstadt hat eine Umdeutung von böse zu Busen im Sinne von rundlicher Erhöhung stattgefunden.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Böse-Wiese: genant die böse Wieß (Hutzdorf)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/136242_genant-die-boese-wiess> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/136242